查看原文
其他

《卧虎藏龙2》是甄子丹连续第八部烂片

2016-02-20 magasa 虹膜

文 | magasa


实在抱歉,最近总是在讨伐烂片,我也没办法。


市场只给了我们这些选择,而且从历史规律来看,每年春季的电影质量是最弱的,再过两个月会好一些。

《卧虎藏龙:青冥宝剑》导演袁和平,主演甄子丹、杨紫琼,编剧是一个外国人,演员阵容是一群外国人。


甄子丹和杨紫琼当然也是外国人,但至少是我们在华语电影里非常熟悉的外国人,其余的外国人都是海外华裔演员,平日只混欧美电影圈的,一眼望去全都不认识。


《卧虎藏龙:青冥宝剑》


《青冥宝剑》(我宁愿称它这个片名,因为这部电影和李安的前作毫无关系,和王度庐的原著也毫无关系)的故事是典型的好莱坞生手编剧的练习作。


该编剧写过劣评如潮的美剧《马可波罗》,以及成龙和李连杰合作的胡搞片《功夫之王》。看样子是对东方文化很有兴趣,这又祸害起了《卧虎藏龙》。

不是说外国人不能拍武侠片,但剧本的翻译腔和念白的配音腔如此严重,这不是文化差异的问题,这是制作水准和态度的问题。



《卧虎藏龙:青冥宝剑》


《青冥宝剑》说的是一群侠客保护一把宝剑不被坏人偷走的故事。因为得到这把宝剑,就可以成为武林至尊……这个烂梗我估计是中国人教的,外国人怎么能想到这么老土的设定。


正义方组织了一个团队,你可以说他是七武士、十一罗汉、护戒联盟、银河护卫队、复仇者联盟,什么都行,这就是典型的好莱坞思路。反正经过一些战斗,坏人被消灭,宝剑保住了。


就这样一个故事,如果不是有杨紫琼演的俞秀莲,跟李安的《卧虎藏龙》真的没有五毛钱关系。


《卧虎藏龙:青冥宝剑》


剧情真的很蠢啊,正方已经知道有人要上门盗剑,也不把它藏好,也不多派几个人看守,每次阿猫阿狗都可以闯进去,拿了就走,这才如梦方醒,追上去厮杀。这么弱的侠客,我觉得宝剑被偷就是活该。

这部电影的存在,像是对李安的嘲笑,更是对王度庐大师的羞辱。

李安的《卧虎藏龙》,在国内也是口碑有争议的电影,虽然拿了奥斯卡,一部分人认为极好,一部分人认为是烂片,但没人能否认这是一部非常成功的华语电影里程碑。它对稍后启动的中国电影产业改革产生了巨大的影响,也深深地改变了武侠片这个类型。



《卧虎藏龙》


大家对李安这部电影都非常熟悉,我也就不多说了,下面聊几句民国武侠作家王度庐。


王度庐出身贫苦,写完名震武林的「鹤铁五部曲」(包含《鹤惊昆仑》《宝剑金钗》《剑气珠光》《卧虎藏龙》《铁骑银瓶》五部小说)之后,仍然没有太多人知道他。生前一直在辽宁省实验中学教语文,1977年在铁岭去世。


如果你是沈阳人,你的父辈如果在这所中学读过书,很可能就是王度庐的学生。



中学语文教师王度庐


王度庐默默无闻到了什么程度?八十年代有一个叫聂云岚的作家在《今古传奇》杂志改编(其实就是抄袭)《卧虎藏龙》和《铁骑银瓶》,轰动一时,后人竟认为聂才是原著,而当时的外界没一个人知道王度庐的真实身份是什么,是又过了好些年才被发掘出来,当时王早已不在人世。

王度庐擅写悲剧和爱情,拙于描写打斗,《鹤铁五部曲》讲的是四代侠客之间发生的情爱离合,一代比一代更悲情。

第一本《鹤惊昆仑》中江小鹤和鲍阿鸾相爱,但鲍阿鸾的爷爷对江小鹤有杀父大仇,他们无法结合,后来鲍阿鸾为奸人所害,江小鹤万念俱灰。

第二、三本《宝剑金钗》和《剑气珠光》都是李慕白和俞秀莲的故事。俞秀莲早与孟思昭定亲,而李慕白后来和孟思昭结为好友,孟更为李而死,于是李慕白义字当先,压抑自己对俞秀莲的感情,两人明明互相倾慕,却只能将感情永远藏在心底。



李慕白和俞秀莲


在第四本最广为流传的《卧虎藏龙》中,李慕白和俞秀莲依然出场,但罗小虎和玉娇龙的感情纠葛才是主轴。这两人身份地位悬殊,一个是草莽豪杰,一个是侯门小姐,纵然深爱彼此,最终却天各一方,临死也未能相见。

直到第五本《铁骑银瓶》中,罗小虎和玉娇龙的亲生儿子韩铁芳和养女春雪瓶才终于成了眷属,退隐江湖。



罗小虎和玉娇龙


著名武侠小说研究者叶洪生曾经感叹,王书没有奇幻情节,没有神功秘技,甚至连江湖帮派、武林高手都不太强调,他笔下的江湖世界平平无奇,武艺更是十分笨拙,点穴和袖箭已经是最高明的武功,那他的作品凭什么流传后世?

写情,写伦理。

王度庐的江湖里没有叱咤风云的好汉,只有举杯浇愁愁更愁的苦闷男女。

明眼人可以发现,王度庐对金庸、对古龙都有巨大影响。尤其是古龙写《多情剑客无情剑》,李寻欢的感情生活,就像是从李慕白改写的。


王度庐的这五部小说,除了最后一部大团圆,全都是讲美满爱情之触不可及,这也是李安电影《卧虎藏龙》最感人的地方。



杨紫琼、李安与王度庐夫人李丹荃


可是《青冥宝剑》这部电影,竟然让孟思昭死而复生,和俞秀莲重叙旧情,最后执子之手与子偕老,这好莱坞式大团圆,能不让王度庐扼腕长叹吗?



《卧虎藏龙:青冥宝剑》


最后说下演孟思昭的甄子丹。

网上对甄子丹有非常大的争议,我也不清楚为什么有那么多人特别讨厌甄子丹,原因明显和他演的电影无关。

甄子丹自从《叶问》红得发紫以来,主演的绝大部分影片都是烂片,这不是我苛刻,下面证明给你看。


而《叶问》在我眼里,即使不是烂片,因为总用民族主义情绪(打老外)作为卖点,我也很不喜欢。



《叶问》


中国功夫片早该走出「精武门」的模式了。从霍元甲到陈真,有时候还有黄飞鸿,老外还没打够吗?《叶问》系列每一部都是打老外,其用心很值得质疑。

但好歹《叶问》系列拍的还可以。甄子丹其他作品呢?

《关云长》,呵呵呵。



《关云长》


《在一起》,这部好多人听都没听说过吧……



《在一起》


《特殊身份》,提醒下,有景甜。



《特殊身份》


《西游记之大闹天宫》,公认的烂片。



《西游记之大闹天宫》


《冰封:重生之门》,提醒下,有黄圣依。



《冰封:重生之门》


此外甄子丹还客串了好几次黄百鸣的喜剧,这不用问肯定是铁打的烂片。

这样说起来,和王宝强合演的《一个人的武林》,是甄子丹这两年的代表作了!可是在这部片里,明显是王宝强更出彩。



《一个人的武林》


甄子丹的问题,首先是接戏太滥,但更主要的,其实是他始终没有如成龙、李连杰那样建立起有一定文化内涵的银幕形象。

一说到成龙,观众会想到什么?早期是不要命兼蕴含谐趣的功夫小丑(非贬义),后来是维护世界和平的友谊使者以及爱国主义代言人(是的,很多人不喜欢他这个转变,可他毕竟转成功了)。


成龙在《警察故事》中玩命吊车


说到李连杰呢?更简单,中华传统武术的化身,他往那儿一站,就是一代武学宗师的气派。



《太极张三丰》


甄子丹的银幕形象就非常模糊,无非是能打。但光能打不行啊,你必须让观众发现,你很能打这件事,其实是一点意义的!


《叶问》系列曾经做到了少许(尽管是在我不喜欢的方向上),后来中断了。那就算不演叶问,可以演其他的戏来巩固成绩,甚至你可以闭着眼睛接戏。


但谁能料到,甄子丹先生,会跑去和景甜、黄圣依厮混呢?这,相当于自我放弃了吧。




广而告之:虹膜开设有多个读者微信群,每天都在热烈地讨论电影,希望加入的请先加微信个人服务号:mgshongmo。



点击或输入以下关键词,查看过往精彩内容

华语烂片 | 文革片单 | 足球 | 高仓健 | 真探 | 希区柯克 | 原力觉醒 | 师父 | 同性恋电影 | 卡罗尔 | 惊悚片 | 性意识 | 八部半 | 最好华语片 | 边境杀手 | 侯孝贤 | 绝命毒师 | 电影院 | 柳升完 | 福尔摩斯

编辑:任小佳irisfilm@qq.com扫描二维码下载虹膜付费版


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存